简介给女宝宝起英语名可真是门学问!既要考虑发音顺口,又得带点美好寓意,还得避开文化雷区。新手爸妈看过来,这篇干货整理了超实用的起名技...
给女宝宝起英语名可真是门学问!既要考虑发音顺口,又得带点美好寓意,还得避开文化雷区。新手爸妈看过来,这篇干货整理了超实用的起名技巧,从经典款到小众款,手把手教你挑出既有国际范儿又能体现文化底蕴的英语名,文末还附赠避坑指南和取名工具推荐哦!
《冰雪奇缘》的Elsa火遍全球,但撞名率实在太高。不如看看《小妇人》里的Beth(贝丝),既有书卷气又不会烂大街。
名字里有"雪"可以考虑Snow,但别直接音译成Xue。比如名字含"欣"的宝宝,用Joy(喜悦)既传神又自然。
记得有次帮朋友女儿起名,她看中Candy(糖果),结果老外说这名字像夜店花名...后来改成了Candice(坎迪丝),既保留甜美又显端庄。
推荐试试Behind the Name这个网站,能查名字的起源和流行曲线。手机党可以用"宝宝取名助手"APP,输入中文名就能智能匹配英文名。
最后唠叨一句,起名这事急不得。我家二宝的英文名改了三次才定下来,从最初选的Daisy换成现在的Evelyn(伊芙琳),因为她出生时正逢樱花季,这个名字正好有"生命"的含义。希望这些经验能帮到正在纠结的准爸妈们!